В правилах форума есть такой пункт:

5.2.3 Уважайте других пользователей - пишите грамотно, соблюдая правила русского языка, включая орфографию и знаки препинания.

Так как есть несогласные с этим правилом, предлагаю его обсудить.

Для начала расскажу почему такой пункт появился.
Основных критерия было два:

1. Эстетическая.
   Я до сих пор не верил, что есть люди, которые пишут неправильно не потому, что издеваются над языком и другими пользователями, а потому что по-другому писать просто не умеют, ибо неграмотные. Поэтому, когда видел такие посты, мне автоматически казалось это "плевком".
   Дело в том, что в интернете очень мало способов передать настроение и эмоции. Для этого даже "смайлики" придумали, ибо текст, что называется, "не вывозит" ))) Кому мало смайликов компенсируют их огромным количеством восклицательных знаков!!!!111одинодин!!!1 Так же можно понять опечатки, или когда человек в целом пишет правильно, но иногда делает ошибки (несознательно). Я сам, чего греха таить, не профессор русского языка )) Очень выручает встроенный "проверяльщик орфографии", кстати рекомендую.
   В общем, на все вышеперечисленное правило хоть и распространяется, но не применяется. А вот когда в посте пишут типа "каснит нилзя памилавать", то это трудно списать на "ошибку". Мне кажется это как идешь по улице, а тебе через спину: "— Слышь, эта, дай закурить, чо". Ну вот такое у меня отношение, ничего поделать с собой не могу )
   
2. Техническая.
   Как уже писали коллеги, ошибки в названиях и просто в тексте не может перевести автоматический переводчик (типа Гугла). Что лишает возможности читать и понимать наш форум наших зарубежных коллег. И не только затрудняет чтение, но и поиск.
   Это, кстати, в основном требование к техническим разделам, в той же Курилке на это закрывают глаза.

Есть еще один момент, который важно обсудить. Изначально форум был "русским". На сегодня уже не секрет, что это уже давно не так — много коллег со всего СНГ, а также из Европы, США, Азии и т.д. Может быть некоторым нашим коллегам тяжело писать по-русски без ошибок, это тоже надо учитывать. Думаю если они пишут через переводчик, то проблем нет, а вот если пытаются писать "из головы", то там возможно всякое ))

В общем предлагаю высказываться и голосовать. Если подавляющее большинство будет за отмену этого правила, так тому и быть. А если же нет, то в технических темах извольте писать правильно. Для этого в современном компьютерном мире есть куча возможностей, от словарей и книг, до автоматических проверок правописания в браузерах. Повторюсь, речь идет о "каснит нилзя памилавать", а не опечатках или случайных одиноких ошибках.

П.С. Кстати, часто ищу информацию на англоязычных форумах, так там переводчик Гугл переводит нормально 99,9% текста. Это показатель их грамотности или отношения?

Shoroh писал(а):П.С. Кстати, часто ищу информацию на англоязычных форумах, так там переводчик Гугл переводит нормально 99,9% текста. Это показатель их грамотности или отношения?

это говорит , от том что язык на столько прост что если поменять букву то тебя вообще не поймут!
А в общем, я ЗА, но только на технических темах, потому как сам грешен.
Правописание у меня правильное, но почему-то хромает. (винни- пух)

Общедоступную медицину минусуем.

Всеобщую грамотность забороли лишь к 1959 году.
Слава мудрому Фурсенко с его монетизацией доступа к образованию, лет через десять можно будет без труда видеть массу граждан не оплативших нужные суммы в школе и избавленных от бремени грамоты. Россия вперед, что называется.
Shoroh-а благодарю за защиту языка.

duglass писал(а):это говорит , от том что язык на столько прост что если поменять букву то тебя вообще не поймут!

Да не, там точно также есть "падонки", которые пишут вот так: 2u вместо to you )) Так же контекст никто не отменял — если ты пишешь про яблоко на столе, то написав вместо "Apple on the table" — "Aple on a toble" тебя определенно поймут ) Я уже молчу про подавляющие ошибки во временах и глаголах — "я есть понимать", а англоговорящие все равно "вас понимают".

Shoroh писал(а):2u вместо to you

Ну, мы, русские тоже иногда пишем цифирки: 3,14

f119b писал(а):пишем цифирки: 3,14

А в одном из разделов и не циферками )

Эх, "велик и могуч русский язык", а цифирьки писать приходится!

Я за то, чтобы оставить это правило.
Люблю русский язык

BlackBooker писал(а):Я за то, чтобы оставить это правило.

Поддерживаю эту идею.Вообще,правильно писать нужно на всех языках.

Тоже поддерживаю. Приятно читать грамотные тексты.
Уральские пельмени прикольно продернули создание русской азбуки Кириллом и Мефодием

- Кавычки?
- Сами ржали..

Меня убивают ещё адепты, что постоянно выражаются на "олбанском" недоязыке.

Различные коверканья русского языка в техническом тексте считаю признаком человека, которому профессионально надо ещё расти и расти .
На обычные и случайные ошибки не обращаю внимание, смысл предложения всегда понятен, а когда коверкают и вставляют различные словечки иногда честно с трудом и сам понимаю,а уж иностранцам точно не понять.

Правила русского языка для учивших, забывших и никогда не знавших


1. Помните о том, что в большинстве случаев связку «о том» можно исключить.
2. Страдательный залог должен быть избегаем.
3. Уточнения в скобках (хоть и существенные) бывают (обычно) излишними.
4. Плохо зная грамматику, сложные конструкции должны употребляться с осторожностью.
5. Что касается незаконченных предложений…
6. Тех, кто заканчивает предложение предлогом, посылайте на. Не грубости ради, но порядка для.
7. Предложение из одного слова? Плохо.
8. И не начинайте предложение с союза.
9. НИКОГДА не выделяйте слова заглавными буквами.
10. Провиряй по словарю напесание слов.
11. Метафора — это гвоздь в ботинке, и лучше её выполоть.
12. Преувеличение в миллион раз хуже преуменьшения.
13. Ненужная аналогия в тексте — как шуба, заправленная в трусы.
14. Не применяйте длинные слова там, где можно применить непродолжительнозвучащие.
15. Кому нужны риторические вопросы?
16. Маленькое замечание о повторениях, которые иногда встречаются в статьях, которые появляются в изданиях, которые и так переполнены цитатами, которые иногда затуманивают мысль, которую хотел высказать автор, о которой мы и хотели сделать это замечание.
17. Сюсюканье — фу. Оставь его лялечкам.
18. Позаботься о благозвучии фразы, у тебя ж опыта больше.
19. Небезинтересно было бы взымать штраф с безолаберных за неверное написание гласных после приставок.
20. Не следует пытаться не избегать двойных отрицаний.
21. Не ставьте два "не" подряд, если это не необходимо.
22. У слова "нет" нету форм изменения.
23. Коллеги обращения надо как-то выделять.
24. Которые являются придаточными предложениями, составлять надо правильно.
25. Мы хотим отметить, что менять лицо, от имени которого ведётся изложение, автор этих строк не рекомендует.
26. Заканчивать предложение местоимением – дурной стиль, не для этого оно.
27. Если неполные конструкции, – плохо.
28. Правило гласит, что "косвенная речь в кавычки не берётся".
29. Числительные до 10-ти включительно лучше писать прописью.
30. Склонять числительные можно сто двадцать пятью способами, но только один из них правильный
31. Сдержанность изложения – всегда абсолютно самый лучший способ подачи потрясающих идей.
32. Будьте более или менее конкретны.
33. Слов порядок речи стиля не меняет?
34. Это тебе, автор, (нельзя прерывать повествование в неожиданном месте) понятно о чём пойдёт дальше речь, но пожалей людей, не вынуждай перечитывать.
35. Применяя деепричастный оборот всегда выделяйте его запятыми.
36. Ставьте правильные чёрточки-тире длинное, с пробелами, а дефис чуть — чуть покороче, без пробелов.
37. Ответ отрицательный на вопрос о том, ставится ли вопросительный знак в предложении с вопросительной косвенной речью?
38. Повторно повторять все повторяющиеся однокоренные слова – это тавтология – лишнее излишество.

Санек, молодец! Супер!

Тяжело будет... Тем, кто испорчен "современным" Р.Я.

На форуме какая-то эпидемия — каждый второй пост пишется с маленькой буквы в начале предложения и без точек в конце. Когда это были единицы — закрывал глаза. Сейчас это уже в любой теме.

Вопрос в первом посте этого топика, наверное, снова актуальный, ибо правила форума считают такое написание нарушением. Как администрации форума относится к такому стилю? Плюнуть и пустить на самотек, или нещадно пропалывать?

Заодно вопрос "писателям" — а почему вы так пишете?

Shoroh писал(а):а почему вы так пишете?

eCat-Erina (администратор «Города переводчиков») писал(а):Кстати, интересный момент, потому что... сейчас по-моему уже реже стало, но раньше часто говорили: «А почему я на форуме должен писать грамотно? Я здесь не на работе». И мы в течение практически десяти лет как эти... как попугаи, с коллегами говорили — «потому что грамотность должна быть автоматической», чтобы вы уже не задумывались, где вы пишете, что вы пишете и как вы пишете.

Видеозапись выступления «На тёмной стороне фриланса» (с 18 мин. 39 сек.).

Shoroh писал(а):Заодно вопрос "писателям" — а почему вы так пишете?

Ну так получается. Все-таки мы - инженеры, а не машинистки, которые обучены без ошибок печатать. Я сам за чистоту русского языка, но когда печатаю, случаются опечатки , особенно, когда с телефона ответ набираю.
Есть на форуме такие писатели, посты которых и с бутылкой водки не разберешь, поэтому проголосую за первый вариант.

В каком слове из трех букв можно сделать 4 ошибки?